Übersetzen Deutsch Arabisch على مستوى المدينة

relevante Treffer

• stadtbekannt (adj.)
  معروف على مستوى المدينة
  mehr ...
• der Stadtspiegel (n.)
  مستوى المدينة
  mehr ...
• auf den Stadtplan
  على خريطة المدينة
  mehr ...
• am Stadtrand
  على مشارف المدينة
  mehr ...
• am Rande der Stadt
  على حافة المدينة
  mehr ...
• der Randbezirk (n.)
  حي على حافة المدينة
  mehr ...
• das Haus am Stadtrand
  منزل على مشارف المدينة
  mehr ...
• der Turm bietet einen weiten Ausblick auf die Stadt.
  يوفر البرج إطلالة واسعة على المدينة.
  mehr ...
• landesweit (adv.)
  على مستوى البلاد
  mehr ...
• weltweit (adv.)
  على مستوى العالم
  mehr ...
• auf Augenhöhe
  على مستوى العين
  mehr ...
• auf der Organisationsebene
  على المستوى التنظيمي
  mehr ...
• international (adj.) , {Pol}
  على المستوى الدولي {سياسة}
  mehr ...
• unternehmensübergreifend (adj.)
  على مستوى الشركة
  mehr ...
• Kopf-an-Kopf
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf gleicher Höhe
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf lokaler Ebene
  على المستوى المحلي
  mehr ...
• auf regionaler Ebene
  على المستوى الإقليمي
  mehr ...
• niveauvoll (adj.)
  على مستوى عالي
  mehr ...
• auf Regierungsebene {Pol}
  على مستوى الحكومات {سياسة}
  mehr ...
• auf Ministerebene {Pol}
  على المستوى الوزاري {سياسة}
  mehr ...
• auf Augenhöhe
  على مستوى النظر
  mehr ...
• auf derselben Höhe (adv.)
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf Bundesebene {Deutschland}, {Pol}
  على مستوى الجمهورية {سياسة}
  mehr ...
• atomar (adj.) , {Chemie}
  على مستوى الذرة {كمياء}
  mehr ...
• auf Bundesebene
  على المستوى الفدرالي
  mehr ...
• auf persönlicher Ebene
  على المستوى الشخصي
  mehr ...
• konzernweit (adj.) , {Wirt}
  على مستوي المؤسسة {اقتصاد}
  mehr ...
• meilenweit (adv.)
  على مستوى أميال {من المسافة}
  mehr ...
• die Gemeindeebene (n.) , {Pol}
  على مستوى البلدية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Am 31. August erklärte Ben Bernanke als Chef der US- Notenbank Federal Reserve ( Fed) in seiner Rede beim wichtigstenfinanzpolitischen Jahrestreffen der Welt in Jackson Hole, Wyoming,nüchtern, warum die Fed entschlossen ist, nicht dem Drucknachzugeben, die nachgebenden Aktienkurse und Immobilienpreise zustabilisieren.
  في خطابه الذي ألقاه في الحادي والثلاثين من أغسطس أمام مؤتمرالسياسة النقدية السنوي الأكثر أهمية على مستوى العالم، والذي انعقدفي مدينة جاكسون فيل في وايومنغ بالولايات المتحدة، شرح رئيس بنكالاحتياطي الفيدرالي بن بيرنانك بهدوء الأسباب وراء إصرار البنك علىمقاومة الضغوط الرامية إلى تثبيت أسعار الأسهم وأسعارالإسكان.
• Queens Verschwinden hat eine stadtweite Menschenjagd initiiert.
  اختفاء (كوين) أطلق" "حملة مطاردة على مستوى المدينة
• Irgend so eine Säuberung in der ganzen Stadt.
  .نوعًا من التمشيط على مستوى المدينة